Die deutsche Synchronisation des Mammut-Projekts „Hold Up“ war an sich ein Mammut-Projekt, welches sehr viel Zeit, sehr viel Geld und sehr viel Mühe gekostet hat.
11 Menschen haben 6 Monate unermüdlich daran gearbeitet, Euch diese eingedeutschte Version – nicht nur mit professionellen Sprechern – sondern einer visuellen Übersetzung und zusätzlichen Adaptationen für die deutschen Zuschauer anbieten zu können.
Dank Ihnen und dem Crowdfunding-Ulule und unserem Co-Produzenten konnten wir den Film finanzieren (etwas weniger als 150.000€ Ulule, 25.000€ Tomawak und 175.000€ Tprod).
Der Tipeee-Fonds, mit dem wir 150.000€ aufbringen konnten, wurde geschaffen, um die Tatsache zu kompensieren, dass Vimeo dem Film 240.000 Dollar weggenommen hatte.
Ein 90-minütiges Arte-Dokumentarfilmformat kostet durchschnittlich 350.000 Euro, eine Kinodokumentation durchschnittlich 700.000 Euro.
Außerdem ist zu bedenken, dass „Hold Up“ in seiner Länge so umfangreich wie ZWEI Filme ist, was sich wiederum in den Kosten bemerkbar gemacht hat.
Jeden Tag kommen neue Kosten hinzu und/oder verstärken sich:
All dies hat seinen Preis; als freie und 100% unabhängige Produzenten können wir nur dank Ihrer Spenden leben und weitermachen!
Sie können uns auf vielfältige Art und Weise helfen.
In dem Sie vom Film erzählen & unsere Inhalte auf ihren Social Media Kanälen teilen
Eines ist sicher: Ohne Ihre Unterstützung, gäbe es uns nicht und wird es uns auch nicht weiter geben.
Bereits registriert? Melde Dich an, um Deine gespeicherten Daten zu verwenden.
Wenn Sie ein Konto registriert haben, geben Sie bitte Ihre Daten unten ein, um sich anzumelden. Wenn dies Ihr erstes Mal ist, gehen Sie zum Spendenformular.
Angesichts dessen, dass klassische Vermarktungs-Portale wie z.B. im Fall Vimeo geschehen nicht nur alternativen Medienmacher zensieren, sondern auch bereits erwirtschaftete Einnahmen nicht ausbezahlen – was an Betrug grenzt – müssen sich mutige Filmemacher andere Wege suchen, ihre immensen Kosten wieder reinzuspielen.
Wenn ihr also im französischen Shop stöbert, und etwas für Euch, oder Eure Liebsten entdeckt, könnt ihr Euch eine Kleinigkeit gönnen, und gleichzeitig die Gewissheit haben, dass ihr mit Eurem Einkauf die Fortführung der wichtigen Arbeit von Tprod unterstützt habt.
HOLD UP MENU
