Die deutsche Synchronisation des Mammut-Projekts "Hold Up" war an sich ein Mammut-Projekt, welches sehr viel Zeit, sehr viel Geld und sehr viel Mühe gekostet hat. 11 Menschen haben 6 Monate unermüdlich daran gearbeitet, Euch diese eingedeutschte Version - nicht nur mit professionellen Sprechern - sondern einer visuellen Übersetzung und zusätzlichen Adaptationen für die deutschen Zuschauer anbieten zu können. Wenn Euch der Film gefallen hat, ihr ihn wertvoll fandet, und Euch für die Arbeit freiwillig bedanken wollt, dann helft mit Eurer Schenkung bitte mit, die aufgelaufenen Kosten wieder reinzukriegen. Für Euer Entgegenkommen dankt Euch das gesamte Team von ET VIDEO & CONTENT, das unermüdlich und größtenteils auf eigene Kosten an diesem Werk übersetzt hat, im Voraus.
1.80% erreicht
245,00 € von 13.600,00 € erreicht
11 Spender

Wie die Community geholfen hat, den Film zu produzieren

Dank Ihnen und dem Crowdfunding-Ulule und unserem Co-Produzenten konnten wir den Film finanzieren (etwas weniger als 150.000€ Ulule, 25.000€ Tomawak und 175.000€ Tprod).

Der Tipeee-Fonds, mit dem wir 150.000€ aufbringen konnten, wurde geschaffen, um die Tatsache zu kompensieren, dass Vimeo dem Film 240.000 Dollar weggenommen hatte.

Zur Erinnerung

Ein 90-minütiges Arte-Dokumentarfilmformat kostet durchschnittlich 350.000 Euro, eine Kinodokumentation durchschnittlich 700.000 Euro.

Außerdem ist zu bedenken, dass „Hold Up“ in seiner Länge so umfangreich wie ZWEI Filme ist, was sich wiederum in den Kosten bemerkbar gemacht hat.

Außerdem

Jeden Tag kommen neue Kosten hinzu und/oder verstärken sich:

 

  • Rechtskosten und Anwaltshonorare, um uns zu verteidigen;
  • Miete für unsere Räumlichkeiten;
  • Gehälter für unsere Mitarbeiter;
  • Technik- und Videoausrüstung;
  • Erstellung und Entwicklung unserer Websites;
  • Erstellung exklusiver Videos;
  • der Wunsch, das Team mit Plänen zur Einstellung und Erweiterung unserer Projekte zu erweitern.

 

All dies hat seinen Preis; als freie und 100% unabhängige Produzenten können wir nur dank Ihrer Spenden leben und weitermachen!

Deine Spende
Beschreibung
Zahlung
Wähle deine Zahlungsmethode
Allgemeine Geschäftsbedingungen

2 Antworten

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.